ثروة مو تطبيق متابعة مصاريف فقط. ثروة يرافق ابنك في رحلة تعلم عملية يتحمل فيها مسؤولية قراره ويبني فيها عقلية العطاء والادخار.
Tharwah isn't just an expense tracker. Tharwah walks with your child through a hands-on learning journey where they own their decisions and build a mindset of saving and giving.
🔒 رقابة وموافقة من الأهل ما تعارض الحرية المالية.
🔒 Parental oversight and approval that doesn't conflict with financial freedom.
يضع الابن خطة مالية شهرية بسيطة يقسم فيها مصروفه لثلاثة أجزاء، إنفاق ، ادخار ، تبرع.
Your child sets a simple monthly plan, dividing their allowance into three parts: spend, save, give.
ينشئ الابن تحت قسم الانفاق اقسام فرعية لمصروفاته الأساسية خلال الشهر
Under the spending jar, your child creates sub-categories for their essential expenses through the month.
يدخر الابن مبالغ شهرية يستخدمها في تحقيق أهدافه الموافق عليها من الأهل.
Your child saves monthly amounts to reach goals approved by their parents.
يتبرع الابن بهذه المبالغ عبر المنصات الرسمية في البلد.
Your child donates these amounts through the country's official platforms.
تقسيم ٥٠ / ٣٠ / ٢٠ مجرد مثال — كل طفل يحدد تقسيمته ، والأهل يرون الخطة لحظة إنشائها.
The 50 / 30 / 20 split is just an example — every child sets their own, and parents see the plan the moment it's created.
ثروة مو درس تعليمي تقليدي — بل رحلة واقعية وعقلية تبنى .
Tharwah isn't a traditional lesson — it's a real journey and a mindset being built.
أنشئ حساب عائلتك، ضيف أبناءك بسهولة، حدد المصروف، وكلّفهم بأول مهمة.
Create your family account, add your children easily, set the allowance, and assign their first task.
مهام منجزة ← جائزة مكتسبة ← أهداف تتحقق. كل شيء حقيقي: بمجرد موافقة الأهل المهمة المكتملة وتصل المكافأة للابن فوراً.
Tasks done → rewards earned → goals reached. It's all real: once parents approve the completed task, the reward reaches the child instantly.
سلاسل ادخار، سجل تبرعات، تاريخ مهام — يُريك التطبيق تطور ابنك، قرار بعد قرار.
Saving streaks, a giving record, a task history — the app shows you your child's growth, decision after decision.
مساعد ذكي يرافق ابنك وهو يضع خطته الشهرية، يقترح عليه ويشرح له، ويجاوب على أي سؤال مالي يدور في باله — والقرار يبقى قراره هو.
A smart assistant that walks your child through their monthly plan, suggests and explains, and answers any money question on their mind — while the decision always stays theirs.
يمشي مع ابنك خطوة بخطوة وهو يقسّم مصروفه، ويقترح تقسيمات تناسب أهدافه — بدون ما يجبره على رقم معيّن.
Walks your child step by step as they divide their allowance, suggesting splits that fit their goals — without forcing any number on them.
"ليش أدّخر؟" ، "كم أحتاج شهر عشان أشتري دراجتي؟" — يسأل ابنك بحرية ويلقى إجابة بلغة يفهمها.
"Why should I save?", "How many months until I can buy my bike?" — your child asks freely and gets an answer in language they understand.
يعرض الخيارات ونتائجها المتوقعة، ويترك الاختيار النهائي لابنك — لأن القرار هو أصل التعلّم.
It lays out the options and their likely outcomes, and leaves the final choice to your child — because the decision is where the learning happens.
حوار مصمّم للأطفال، بلغة بسيطة ومحتوى آمن، وضمن المساحة التي رسمها الأهل.
A conversation designed for children, in simple language with safe content, inside the space the parents set.
✨ مستشار يوجّه ويشرح — والقرار يبقى بيد ابنك دائمًا.
✨ An advisor that guides and explains — the decision always stays in your child's hands.
توجيه ومتابعةGuidance and oversight
مالهم، وقراراتهم — بأمانTheir money, their decisions — safely
الثروة الي نهتم فياها مو رصيد في الحساب — بل الوعي المالي و الشخصية الي تتحمل المسؤولية.
The wealth we care about isn't a balance in an account — it's financial awareness and a character that takes responsibility.
نحن فريق شاب يبني التطبيق الي تمنّينا لو نشأنا معه: مكان يتخذ فيه الأبناء قرارات حقيقية بمال حقيقي، في مساحة يرسمها الأهل ويشرفون عليها.
We're a young team building the app we wish we'd grown up with: a place where kids make real decisions with real money, inside a space their parents shape and oversee.
في المدارس نادرًا ما نتعلّم المال بالممارسة. ثروة يجعل الممارسة الواقعية مساحة آمنة لبناء وعي ومسؤولية مالية.
In schools we rarely learn money by doing. Tharwah turns real practice into a safe space for building financial awareness and responsibility.
ثروة يستعد للإطلاق. أخبرونا باهتمامكم وسنعلمكم فور فتح الوصول المبكر لعائلتكم.
Tharwah is getting ready to launch. Tell us you're interested and we'll let you know the moment early access opens for your family.
طلب وصول مبكر ←Request early access →